De top 7 van de beste boeken om Portugees te leren 2024
De Portugese taal wordt vaak vergeleken met de Spaanse taal. Beide talen zijn sterk verwant aan elkaar. Ze kunnen elkaar doorgaans ook goed verstaan. (Een beetje vergelijkbaar met Vlaams en Nederlands). Portugees is wel iets ingewikkelder, er zijn namelijk uitspraken of woorden die je in Portugal anders gebruikt of zegt dan in Brazilië. In Brazilië wordt als moedertaal Portugees gesproken (het enige land in Zuid-Amerika). Een aantal Spaanse en Portugese woorden zijn wel hetzelfde, maar hebben een andere betekenis wat ook geld in het Vlaams en Nederlands.
Naast Portugal en Brazilië zijn er meer lang waar de Romaanse wereldtaal de moedertaal is. Landen zoals Kaapverdië, Angola, Guinee-Bissau, Sao Tomé en Principe, Oost-Timor en Mozambique. Naast de landen zijn er ook gebieden waar Portugees wordt gesproken, zoals Goa in India en Malakka (Cristao) in Maleisië. Maar ook een minderheid in Macau. In totaal zijn er circa 250 miljoen mensen die Portugees als moedertaal hebben of spreken. (Bron: Wikipedia)
Voor deze pagina ben ik op zoek gegaan naar de 7 beste boeken om Portugees te leren. De boeken zijn ondanks dat ze je allemaal de Portugese taal willen leren heel divers. Van boeken met woordenlijsten tot taalcursussen met audio.
Om je een goed beeld te geven van de boeken, heb ik naast een boekomschrijving ook een link van Bol.com geplaatst. De link geeft veel extra informatie over het boek, waaronder de waardering en de recensies van de lezers. Via de link kun je het boek eenvoudig en snel bestellen. Een goed alternatief voor Bol.com is Bookspot.nl
Portugees voor zelfstudie
Met deze cursus maak je je snel en efficiënt de grondbeginselen van het Portugees eigen. Leer in je eigen tempo of gebruik het boek bij je studie op een taalinstituut of volksuniversiteit.
Alle facetten van het Portugees komen aan de orde in 16 praktische lessen, van uitspraak en spelling tot uitdrukkingen en grammatica. Tussendoor krijg je extra informatie over de Portugese taal en cultuur.
Met de levendige dialogen, ingesproken door Portugese en Braziliaanse native speakers, oefen je je uitspraak, zodat je een eenvoudig gesprek in het Portugees kunt voeren.
Na bestudering van het boek heb je een degelijke basiskennis van het Portugees. Je kunt krantenartikelen en eenvoudige literaire teksten lezen, zij het met een woordenboek bij de hand.
- 16 lessen rond thema’s als: kennismaken, thuis, het werk, de winkel, het restaurant
- twee keer ruim een uur audiomateriaal met gesprekken over alledaagse situaties, in het Europese en het Braziliaanse Portugees
- gevarieerde opdrachten om woordenschat, grammatica en uitspraak te oefenen
- duidelijke en overzichtelijke grammatica
- uitgebreide woordenlijst
- leidt op tot niveau A2/B1 van het Europees Referentiekader.
Over de auteur Drs. Gisa Muniz is Braziliaanse en studeerde Portugees in São Paulo en aan de Rijksuniversiteit Utrecht. In de loop der jaren specialiseerde ze zich in de verschillen tussen het Braziliaanse en Europese Portugees. De auteur is oprichter en directeur van het taalinstituut Talent Talen in Utrecht, waar ze ook Portugees doceert.
Snel en vlot Portugees leren spreken en begrijpen
In 6 weken 35 minuten per dag een taal leren.
U zou graag Portugees spreken, maar hebt niet veel tijd om het te leren? Maar u hebt een hekel aan saaie handboeken? U wilt snel resultaat boeken? Herkent u zich in deze vragen, dan is dit het ideale boek voor u! Dankzij de nieuwe studiemethode die dit boek hanteert, hoeft u gedurende zes weken slechts 35 minuten per dag te studeren. Aan het eind van de cursus kent u voldoende woordenschat en zinsconstructies om de Portugese taal vlot te gebruiken en te verstaan. Zo kunt u bij zakelijke besprekingen of op reis in Portugal moeiteloos uw zegje doen!
Wat maakt dit boek zo bijzonder?
- U leert veelgebruikte, dagdagelijkse woorden en zinnen
- De Flitskaarten achter in het boek helpen u om spelenderwijs de woordenschat onder de knie te krijgen
- U hoeft zich niet door ingewikkelde grammaticaregels te worstelen. Enkel de beginselen van de spraakkunst worden op humoristische wijze uitgelegd en in uiterst eenvoudige bewoordingen.
- Vanaf de eerste week spreekt u meteen zelf een mondje Portugees!.
Voor Dummies – Portugees voor Dummies
Met deze toegankelijke gids leer je snel Portugees spreken. Je kunt meteen aan de slag! Of je nu voor je werk het Portugees onder de knie moet krijgen, of je student of toerist bent, er is voor ieder wat wils: van praktische lessen, culturele weetjes en een Portugees-Nederlands miniwoordenboek tot audiotracks (te downloaden op website uitgever) met dialogen, werkwoordenlijsten en nog veel meer!
Dit boek gaat uit van het Portugees zoals het in Portugal wordt gesproken, maar er zijn ook vele verwijzingen naar het Braziliaanse Portugees, aangegeven met handige pictogrammen. Karen Keller is journaliste. Ze spreekt vloeiend Portugees en heeft als taaldocente voor verschillende onderwijsinstellingen gewerkt.
Portugees direct voor beginner
Portugees Direct voor beginners is een nieuwe, communicatieve taalcursus Portugees. Met dit tekstboek leert de cursist al vanaf het begin zelf eenvoudige maar bruikbare zinnen te formuleren. Nieuwe informatie en regels worden stapsgewijs gecombineerd met het inmiddels geleerde, waardoor de cursist zich steeds op voldoende bekend terrein weet. Complexere gebieden zoals verleden tijden en vormen van belangrijke onregelmatige werkwoorden zijn daardoor gemakkelijker te begrijpen en te leren. Het vocabulaire wordt systematisch opgebouwd binnen het kader van frequente woorden.
De cursist maakt tevens kennis met Portugese gebruiken in taal en samenleving. Ook zijn varianten van het Braziliaans Portugees gemakkelijk herkenbaar aangegeven. Ten slotte voorziet de cursus in uitspraakinformatie en -oefeningen. Alle teksten zijn te beluisteren op de bijbehorende website.
In deze herziene editie is de audio-cd vervangen door een website. De luisterteksten kun je nu vinden op www.coutinho.nl/portugeesdirect Samen met Portugees Direct voor beginners – Oefenboek (met cd), de Basiswoordenlijst Portugees en de Basisgrammatica Portugees vormt dit boek een compleet (zelf)studiepakket voor iedereen die, zelfstandig of in een cursus, de Portugese taal wil leren. Dr. Fernando Venâncio is verbonden aan de vakgroep Europese Studies van de Universiteit van Amsterdam.
Leer Portugees – Snel / Gemakkelijk / Efficiënt
Dit boek bevat een reeks woordenlijsten met 2000 van de meest voorkomende woorden en zinnen, gerangschikt op basis van hun voorkomen in dagelijks taalgebruik. Dit vocabulaireboek volgt de 80/20-regel: het zorgt ervoor dat u eerst de belangrijkste woorden en zinsstructuren leert om u te helpen snel vooruitgang te boeken en gemotiveerd te blijven.
Voor wie is dit boek bedoeld?
Dit boek is bedoeld voor beginners of personen met een halfgevorderde kennis van het Portugees die gemotiveerd zijn en bereid zijn om dagelijks 15 tot 20 minuten te besteden aan het leren van woordenschat. De eenvoudige structuur van dit vocabulaireboek kwam tot stand door alle onnodige zaken te elimineren, waardoor de leerinspanning zich uitsluitend toespitst op de onderdelen waarmee u de grootste vooruitgang in de kortst mogelijke tijd kunt boeken.
Als u bereid bent om elke dag 20 minuten te studeren, dan is dit boek waarschijnlijk de beste investering die u kunt doen als beginner of als iemand met een halfgevorderde kennis van het Portugees. U zult verrast zijn over hoe snel u vooruit gaat na amper een paar weken dagelijks oefenen.
Voor wie is dit boek niet bedoeld?
Dit boek is niet bedoeld voor personen met een gevorderde kennis van het Portugees. Ga in dat geval naar onze website of zoek naar ons Portugees vocabulaireboek met meer woordenlijsten gesorteerd op onderwerp, ideaal voor gevorderden die hun taalvaardigheden op bepaalde vakgebieden willen verbeteren.
Mocht u op zoek zijn naar een allesomvattend Portugees taalleerboek dat u bij de verschillende stappen om Portugees te leren begeleidt, dan is dit boek waarschijnlijk ook niet wat u zoekt. Dit boek bevat alleen woordenschat en we verwachten dat de kopers ervan zaken als grammatica en uitspraak met behulp van andere bronnen of via taalcursussen leren. De kracht van dit boek ligt in zijn focus op het snel verwerven van de belangrijkste woordenschat, ten koste van informatie die veel mensen waarschijnlijk in een traditioneel taalleerboek verwachten. Houd hier rekening mee als u het boek koopt.
Hoe dit boek te gebruiken?
U gebruikt dit boek idealiter elke dag, waarbij u een vast aantal pagina’s in elke sessie herhaalt. Het boek is opgesplitst in lijsten van 50 woorden die u helpen om stap voor stap vooruitgang te boeken via het boek. Neem bijvoorbeeld aan dat u op dit moment woorden 101 tot 200 herhaalt. Zodra u de woorden 101 tot 150 goed kent, kunt u beginnen aan de woorden 201 tot 250. De volgende dag kunt u 101-150 overslaan en verdergaan met het herhalen van de woorden 151 tot 250. Op die manier werkt u stap voor stap door het boek en nemen met elke pagina die u beheerst uw taalvaardigheden toe.
Basiscursus Portugees van Brazilië
Deze Basiscursus Portugees van Brazilië is een complete cursus voor Nederlandstaligen die zich de taal van Brazilië eigen willen maken, bijvoorbeeld omdat zij daar willen verblijven voor vakantie of werk. In twintig lessen komen de grammatica en de woordenschat aan bod die u nodig heeft om u te kunnen redden in Brazilië. U leert deze kennis toe te passen met behulp van de opdrachten bij elk hoofdstuk. Met behulp van het audiomateriaal op de bijbehorende website kunt u uw luistervaardigheid en uitspraak oefenen én alvast kennismaken met de Braziliaanse muziek.
De lessen zijn opgebouwd rond praktische thema’s zoals toerisme, wonen en werken in Brazilië, de geschiedenis van het land en de verhouding tussen Brazilië en Nederland. Behalve kennis van de taal doet u gaandeweg ook heel wat informatie op over het hedendaagse Brazilië. Zo gaat u goed voorbereid op reis. É isso aí! In deze herziene editie is de cd vervangen door een aanvullende website. U kunt al het audiomateriaal daar vinden.
Basiscursus Portugees van Brazilië is een complete cursus voor Nederlanders die zich de taal van Brazilië eigen willen maken. Het is door de duidelijke opdrachten en de ‘klassieke’ benadering (tekst – woordenschat – grammatica – oefeningen) niet alleen geschikt voor gebruik in de les, maar ook voor zelfstudie.
Drs. Júlia Abreu de Souza was jarenlang docente Portugees bij het Koninklijk Instituut voor de Tropen. Ze schrijft columns voor de Wereldomroep en levert bijdragen aan Trouw, de Volkskrant en NRC Handelsblad. Tevens publiceert zij over Brazilianen in het buitenland op het blog quemvaiaovento.blogspot.com en is ze medeoprichter van de culturele stichting ‘A Hora do Brasil’.
Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands/Portugees
Leer een taal door middel van beelden!
Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands/Portugees
Leer een taal door middel van beelden!
Beelden helpen enorm bij het uitbreiden van de woordenschat. Ze bieden direct houvast en maken het leren leuker en makkelijker.
Dit Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands/Portugees bestaat uit dertien thematische hoofdstukken (o.a. Thuis, Onderweg, Eten en drinken, Opleiding en beroep, Noodgevallen, Getallen en maten). Het staat vol met eenvoudige woorden die je in het dagelijks leven tegenkomt, zoals de kip (a galinha), tennis (o ténis) en de aubergine (a beringela).
Bij elk plaatje staan het Nederlandse woord en de Portugese vertaling vermeld. Hierdoor breid je op een speelse manier je basiswoordenschat uit. Dankzij een dubbel register kun je dit beeldwoordenboek ook gebruiken om op je eigen niveau woorden op te zoeken.
- Meer dan 12.500 woorden verbeeld in 3.000 fullcolourafbeeldingen
- Met de essentiële woordenschat voor dagelijks gebruik
- Dubbel register: zoek een woord op in het Nederlands of Portugees
- Zakformaat: handig om mee te nemen op vakantie!